A mislio sam da mogu sakriti svoj hladan pogled... i možeš stisnuti moju ruku i osetiti kako meso proždire tvoje tvoje... i možda èak možeš osetiti da su naši životi slièni, mene jednostavno nema.
A i když dokážu svůj chladný pohled skrýt... a vy cítíte můj dotyk, když vám podám ruku, a snad se vám i zdá, že jsme si blízcí, nejsem to já.
Izmišlja svašta i tvrdi da vidi stvari kojih jednostavno nema.
vymejšlí si věci tvrdí, že vídí věci který prostě nejsou.
Jednostavno nema naèina da obrnemo proces.
Jednoduše není způsob jak ten proces zvrátit.
Sa najboljom voljom, Vilijam... jednostavno nema vremena za pojavu takvog obimnog paketa.
I při nejlepší vůli, Williame... prostě není dost času přijít s tak komplexním řešením.
Sestra æe mi biti garant za zajam, ali banka mi ne želi pozajmiti 75 000 $ bez 50 000 $ u gotovini, a ona toliko jednostavno nema.
Má sestra Bette bude sporučitelkou na půjičce. Ale banka mi nepůjčí 75, 000 dolarů ledaže bych se objevila s 50, 000 v hotovosti, a ona- ona je nemá.
Pojedinacne audicije su odavno gotove i ovde jednostavno nema drugog para.
Konkurz jednotlivců už skončil a nejsou tu už žádné jiné páry.
Ali u poreðenju sa onim što se dešava sada, jednostavno nema poreðenja.
Ale ve srovnání s tím, co se děje dnes, ani se to nedá srovnat.
Jednostavno nema dokaza da se ovo prilepi Ubici iz hladnjaèe.
Jen nemáme důkaz, že by to mohl být Mrazákový vrah.
Izmeðu mladih devojaka i vašeg osnovnog vampirskog seksipila, jednostavno nema potrebe, ali ovo je bilo drugaèije.
Díky ochotným holkám a přirozené upíří přitažlivosti to není zapotřebí Ale tohle bylo jiné
Kod tebe jednostavno nema sive zone, zar ne?
Ty nevidíš nic šedě, že ne?
Jedan minut, ti si živ, i onda te, jednostavno nema.
V jednu chvíli jsi naživu a pak najednou je všechno pryč.
Jednostavno nema dovoljno vremena da ih sve odvedu.
Ale není dost času, dostat všechny pryč.
Jednostavno, nema neposrednog dokaza da je Tom Fridinger ubio Eni Blant.
Neexistuje zkrátka žádný přímý důkaz, který by spojoval Toma Friedingera s vraždou Annie Blountové.
Ponavljam, èasni sudijo, jednostavno nema dovoljno dokaza za nastavak procesa.
Vaše ctihodnosti, není prostě dostatek důkazů pro pokračování obžaloby.
Reæi æu vam, to jednostavno nema nikakvog smisla.
Řeknu vám bratři, že to nedává žádný smysl.
Jednostavno nema naèina da se vidi prolaz kroz sve slojeve ogromnih preokreta, neverovatnih dešavanja, a samo jedna od njih je dovoljna da dramatièno poremeti celi sistem.
Nemáme vůbec žádnou šanci rozpoznat, kam nás takový řetězec výjimečných událostí vůbec zavede. Neboť dokonce jen jedna z nich by sama o sobě byla schopna náš systém dramaticky pozměnit.
U svemiru jednostavno nema mesta za greške.
Ve vesmíru prostě není místo na chyby.
Ovde jednostavno nema potrebe za tim.
Tady okolo nebývá moc výzev k souboji.
Pošto Božiæ dolazi uskoro Ledenica jednostavno nema više magije da potroši.
Vánoce jsou tak blízko, že Velký vánoční rampouch nemá dostatek kouzla navíc.
Jednostavno nema treninga koji bi vas pripremio za život na ulici.
Neexistuje žádný trénink, co by vás připravil pro život na ulici.
Mogu da proðu nedelje, èak i meseci, jer jednostavno nema zgodne prilike.
Týdny, někdy i měsíce, jsem nesázel vůbec, protože nebylo na co.
Jednostavno nema uvjerenja koja se mogu mjeriti s našima... jer su mir i jedinstvo dar za cijelo èovjeèanstvo.
Není jiné víry, která by se s tou naší dokázala srovnat. Protože mír a svornost je dar, který přinášíme celému lidstvu.
U svim knjigama piše da se treba pridržavati strogog rasporeda hranjenja bebe i da se hranom ne bi smjelo izazivati spavanje, ali ponekad jednostavno nema drugog rješenja, zar ne?
Hele, nemyslíš si... Všechny knihy říkají, že by se měl dodržovat velmi přísný rozvrh krmení. Že by jídlo nemělo sloužit k navození spánku a bla bla bla.
Žao mi je, ali to jednostavno nema smisla.
Je mi líto. Prostě to nedává žádný smysl.
Jednostavno nema scenarija u kojem bi on preživeo.
Prostě tu není žádný scénář, v kterém ten chlap přežije.
Ne mislim prigovarati tvom zahtjevu, ali jednostavno nema drugih informacija.
Neberu váš požadavek na lehkou váhu, ale jednoduše nejsou žádné další informace k dispozici.
Jednostavno nema smisla da bi se Džesi ubio.
Jen to nedává smysl, že by se Jesse zabil.
Nakon razmišljanja, zakljuèila sam kako ovo sveuèilište jednostavno nema pravo osoblje za ostvarivanje programa.
Po uvážení... jsem dospěla k závěru, že na této univerzitě jednoduše není vhodný člověk, který by mohl plně realizovat tento program.
Znaš, Èui... Nacrtati tipa po imenu Dineš Èagtai kao asteèkog ratnika jednostavno nema smisla.
Namalovat týpka jménem Dinesh Chugtai jako aztéckého bojovníka nedává smysl.
S novom obitelji, jednostavno nema dovoljno mjesta.
S naší novou rodinou prostě není dost místa pro všechny.
Jednostavno nema nachina da se to zlato ukrade.
Prostě neexistuje způsob, jak to zlato ukrást.
A možda to jednostavno nema veze sa vama.
Třeba to nezáleží jen na vás.
Ne razumem, da li zbog starosti, ili jednostavno nema dovoljno hrane.
Nedá se zjistit, je-li to stáří nebo jí prostě nestačí krmivo.
Rim jednostavno nema sredstva da pomogne Francuskoj.
Řím zkrátka nemá na pomoc Francii zdroje.
Jednostavno nema dovoljno plena da bi ih opstalo više.
Zkrátka tu není dost kořisti, aby jich uživila více.
Rekao je da jednostavno nema potražnje.
Říkal, že tu po nich prostě není poptávka.
"Dizajn -- loš dizajn, za to jednostavno nema opravdanja.
"Design -- špatný design nelze omluvit,
Jednostavno, nema dovoljno novca da bismo se izborili sa ovim problemima na tom nivou, koristeći postojeći model.
Jednoduše nemáme dost peněz, abychom vyřešili jakýkoliv z těchto problému v dostatečném rozsahu za použití současného modelu.
I kao što sam rekao, problem sa tim je što u zemljama u razvoju jednostavno nema dovoljno nastavnika da bi ovaj model funkcionisao.
A jak už jsem řekl, problém s tímto je, že v rozvojovém světě nejsou žádní učitelé, aby tento model mohl fungovat.
2.5140950679779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na tanečky už není čas. Absolutně žádný. 